Babcia jako "stara ekologiczna świnia''. Piosenka z udziałem dzieci wywołała skandal w Niemczech
Miała być satyrą, a wywołała skandal. Do tego stopnia, że niemiecka rozgłośnia publiczna WDR usunęła piosenkę z sieci. Utwór wykonywany przez dziecięcy chór wywołał oburzenie, ponieważ babcia została w nim nazwana "starą ekologiczną świnią''.
Piosenka jest przeróbką utworu "Moja babcia jeździ motocyklem po kurniku". Nagranie, które wywołało skandal w przestrzeni publicznej, zostało opublikowane na facebookowym profilu stacji WDR.
Babcia z piekła rodem
W zamieszczonym filmie dzieci śpiewały m.in., że bohaterka utworu podczas jazdy po kurniku zużywa "tysiące litrów benzyny każdego miesiąca".
"Podjeżdża do lekarza SUV-em, przejeżdżając po drodze dwóch dziadków z chodzikiem. Moja babcia to stara ekologiczna świnia" - śpiewali mali chórzyści.
WDR, wie erbärmlich ist das denn? pic.twitter.com/bUcwNiIOHt
— Mario (@marioderheide) December 27, 2019
"Nie darujemy wam tego" - brzmi ostrzeżenie w języku angielskim, jakie pada pod koniec utworu. Jest to nawiązanie do wystąpienia Grety Thunberg, które nastoletnia ekolożka, wygłosiła podczas szczytu klimatycznego ONZ.
ZOBACZ: Greta Thunberg sprawi, że poczujesz się winny. "How dare you?"
Media społecznościowe zalała krytyka
Nagranie odbiło się w sieci szerokim echem. Na swoim twitterowym profilu odniósł się do niego m.in. jeden z niemieckich satyryków Jan Böhmermann.
"Kto codziennie smaży tanie mięso z dyskontu, jest ekologiczną świnią" - pisze Böhmermann.
Wer sich jeden Tag billiges Discounterfleisch aufbrät, ist eine Umweltsau.
— Jan Böhmermann 🤨 (@janboehm) 28 grudnia 2019
"Nie do zniesienia jest, że obraża się do żywego starych ludzi, usiłując to zalegalizować jako satyrę" - brzmi jeden z komentarzy przytoczonych przez Deutsche Welle.
Dodatkowo, wiele osób zarzuca stacji, że wykorzystała dzieci w instrumentalny sposób.
Chodzi o "wyostrzenie tematu"
"Tu nie chodzi o dziennikarski komentarz, lecz o wyostrzenie tematu" - napisało WDR, odnosząc się do zamieszania związanego z przeróbką piosenki z udziałem dzieci. W tym przypadku chodziło akurat o odniesienie do dyskusji klimatycznej.
Stacja stwierdziła, że zarzuty, jakie padły ze strony komentujących, m.in. dotyczącze wykorzystywania dzieci, skłoniły ją do tego, by usunąć nagranie.
Zum im Netz vielfach kritisierten Satire-Video "Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad" bietet @WDR2 heute Abend um 18.05 Uhr eine Sendung mit Publikumsbeteiligung an. https://t.co/uZsSI0Z7bL
— WDR Kommunikation (@WDR) 28 grudnia 2019
W związku z reakcjami, jakie wywołała przeróbka z udziałem dziecięcego chóru, stacja radiowa WDR2 zorganizowała specjalną audycję z udziałem słuchaczy. Podczas programu mogli przedstawić swoje komentarze oraz pytania.
Czytaj więcej