Netflix zapowiada zmiany w serialu "Iwan Groźny z Treblinki". "Efekt interwencji Morawieckiego"
Netflix poinformował, że w najbliższych dniach doda teksty do niektórych map zamieszczonych w serialu "Iwan Groźny z Treblinki", w którym obozy śmierci ulokowano w granicach współczesnej Polski. W tej sprawie interweniował wcześniej premier Mateusz Morawiecki.
W poniedziałek szef rządu Mateusz Morawiecki napisał do szefa Netflixa Reeda Hastingsa w sprawie "nieścisłości historycznych w produkcjach filmowych" na platformie Netflix.
"Być może dla ich twórców to mało znaczące pomyłki, ale są bardzo krzywdzące dla Polski i naszym zadaniem jest stanowczo zareagować. Mam nadzieję, że moje argumenty spotkają się ze zrozumieniem osób zarządzających Netflixem" - tłumaczył premier.
ZOBACZ: Premier pisze do szefa Netflixa. "Ofiarom wojny jesteśmy winni prawdę"
Wcześniej sprawę skomentował rzecznik Netflixa. Poinformował, że firma "jest świadoma wątpliwości dotyczących serialu i pilnie przyglądają się tej sprawie".
"Obozy prowadzone przez niemiecki reżim nazistowski"
Teraz oświadczenie w tej sprawie pojawiło się na Twitterze firmy.
"Wspieramy twórców serialu "The Devil Next Door" (Iwan Groźny z Treblinki), którzy wykonali istotną pracę oraz badania. Chcąc zapewnić naszym użytkownikom więcej informacji na ważne tematy przedstawione w tym serialu dokumentalnym i uniknąć nieporozumień, w ciągu najbliższych dni dodamy teksty do niektórych przedstawionych w nich map. Pomoże to wyjaśnić, że obozy zagłady i obozy koncentracyjne zostały zbudowane i były prowadzone przez niemiecki reżim nazistowski, który napadł na Polskę i okupował ją w latach 1939-1945" - czytamy.
Komentarz w sprawie serialu ‘The Devil Next Door’ (Iwan Groźny z Treblinki). pic.twitter.com/tgg64f8avk
— Netflix Polska (@NetflixPL) November 14, 2019
ZOBACZ: Jest pierwszy zwiastun "Wiedźmina". Ma już 3 mln wyświetleń
Oświadczenie skomentował w czwartek na Twitterze szef KPRM Michał Dworczyk. "Efekty interwencji @MorawieckiM. Tak się dba o prawdę historyczną! Przy okazji gratulacje dla całego zespołu @ChlopikMariusz" - napisał.
Efekty interwencji @MorawieckiM 😀 Tak się dba o prawdę historyczną! Przy okazji gratulacje dla całego zespołu @ChlopikMariusz 😉 https://t.co/P80dsM81H4
— Michał Dworczyk (@michaldworczyk) November 14, 2019
Na oświadczenie odpowiedziało także polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych. "Dziękujemy za reakcję! Doceniamy podejmowanie przez @NetflixPL trudnych i ważnych tematów" - napisano w czwartek na Twitterze MSZ. "Mamy nadzieję, że przy przyszłych produkcjach uda się dochować należytej dbałości o prawdę historyczną" - dodano.
Dziękujemy za reakcję! Doceniamy podejmowanie przez @NetflixPL trudnych i ważnych tematów. Mamy nadzieję, że przy przyszłych produkcjach uda się dochować należytej dbałości o prawdę historyczną. https://t.co/vFiT25ecBY
— Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP 🇵🇱 (@MSZ_RP) November 14, 2019
Miniserial dokumentalny "Iwan Groźny z Treblinki" (oryginalny tytuł: "The Devil Next Door") opowiada o Iwanie Demianiuku, ukraińskim zbrodniarzu wojennym, strażniku niemieckiego nazistowskiego obozu zagłady w Treblince podczas II wojny światowej. W pierwszym odcinku serialu pokazano mapę Polski w dzisiejszych granicach z zaznaczonymi niemieckimi obozami zagłady, m.in. Auschwitz, Sobiborem, Treblinką i Płaszowem. Na mapę w amerykańskiej produkcji zareagował też polski MSZ.
Czytaj więcej