Przewodnik po Europie dla imigrantów i uchodźców. W czterech językach

Przewodnik dostępny jest dla każdego bezpłatnie, również w wersji elektronicznej.

 

Jak informuje Deutsche Welle, pierwszy nakład - około 5 tys. egzemplarzy otrzymały organizacje pozarządowe, centra uchodźcze i organizacje pomagające imigrantom. Przewodnik w czterech językach (angielskim, francuskim, arabskim i perskim) zawiera nie tylko praktyczne wskazówki, ale opowiada też historię UE i jej najważniejsze założenia.

 

Nie są to suche informacje. Bazują na osobistych relacjach dziennikarzy, pisarzy i imigrantów, którzy sami przed laty wybrali życie w innym kraju.

 

Poznają historię Europy

 

W przewodniku nie brakuje również zdjęć dokumentujących historię Europy, która kiedyś też leżała w gruzach i którą co rusz wstrząsały konflikty i wojny. Jednym z zamiarów autorów przewodnika było bowiem pokazanie uchodźcom, że Europa nie zawsze była pokojową wspólnotą i że również nękały ją konflikty militarne.

 

Praktyczne informacje

 

Przewodnik dostarcza też praktycznych informacji. Znajdziemy w nim fotografie znaków, automatów biletowych, koszy na śmieci, opakowań i innych banalnych rzeczy, które w krajach, z których przybywają uchodźcy, mogą wyglądać zupełnie inaczej. Przewodnik prezentuje też w pigułce wiedzę na temat 10 najbardziej popularnych wśród migrantów krajów, m.in. Niemiec, Szwecji, Austrii, Francji, Wielkiej Brytanii. Migranci dowiadują się m.in. o tradycjach, kuchni, kinie, literaturze, religii. Praktyczne informacje dotyczą też środków transportu, opieki zdrowotnej, edukacji i pracy. Przewodnik zawiera ponadto adresy instytucji i organizacji, udzielających pomocy imigrantom i uchodźcom.

 

Deutsche Welle 

Czytaj więcej