Renowacja XVI-wiecznego posągu zakończona estetyczną katastrofą. "Zniszczono dziedzictwo kulturowe" — PAP/EPA/ASSOCIATION OF CONSERVATORS AND RESTORERS SPAIN HANDOUT

Odnowienia drewnianego posągu św. Jerzego na koniu z kościoła w Estelli w Hiszpanii podjęła się lokalna grupa rzemieślników. Efekt niemile zaskoczył nie tylko księdza i społeczność miasteczka, ale tez wielu Hiszpanów. Zdjęcia rzeźby pomalowanej w jaskrawe kolory, z oszpeconą twarzą trafiły na czołówki gazet.

Portal theLocal.se napisał, że miejscowy proboszcz chciał jedynie "posprzątać przestrzeń". Niestety, rzeźba w wyniku prac rzemieślników zyskała jaskrawe kolory i groteskowy wyraz twarzy. Nie przypomina już XVI-wiecznego dzieła sztuki i nie wpisuje się w zabytkową zabudowę kościoła.

Polèmica a Navarra per la restauració del sant Jordi d'Estella que data del segle XVI. No ha quedat cap centímetre de la policromia original, que era el seu valor patrimonial https://t.co/a0VdeE5Hse pic.twitter.com/rxL6Zx2xm1
— 324.cat (@324cat) 26 czerwca 2018

"Rzeźbie wyrządzono krzywdę"

Do władz wpłynęły liczne skargi. Ana Herrera, która zajmuje się kulturą w regionalnym rządzie Navarry, ubolewa na łamach portalu, że nikt przed renowacją nie ubiegał się o pozwolenie na wprowadzenie zmian. - Projekt powinny zatwierdzić władze, jeszcze przed rozpoczęciem prac - powiedziała.

Jak zauważył burmistrz miasteczka, Koldo Leoz, rzeźba wymagała specjalnego traktowania, a do renowacji należało użyć specjalnie dobranych materiałów. - Z artystycznego i historycznego punktu widzenia rzeźbie wyrządzono ogromną krzywdę - powiedział.

Sprawą zainteresował się arcybiskup Nawarry, który zlecił wykonanie ekspertyzy. Technicy ustalą, w jakim stopniu efekty renowacji są odwracalne.

Stowarzyszenie konserwatorów ACRE zapowiedziało już formalną skargę do sądu twierdząc, że doszło do "zniszczenia dziedzictwa narodowego".

Zniekształcony fresk Ecce Homo w Borji

Do podobnej pseudorenowacji doszło kilka lat temu w północno-hiszpańskim miasteczku Borja. Ponad 80-letnia Cecilia Gimenez dokonała nieudanej renowacji XIX-wiecznego fresku Ecce Homo. Nieporadnie odmalowane oblicze Chrystusa stało się znane na całym świecie i przyciągnęło rzesze turystów. Lokalne władze otworzyły specjalne centrum, w którym turyści mogą zapoznać się z historiami, zdjęciami i filmami dokumentującymi oddźwięk, jaki wywołała nieumiejętna konserwacja zabytku.

Casi seguro que es obra de Cecilia Giménez por su parecido con la restauración del Cristo de Borja Ecce Homo pic.twitter.com/3bkat3xB0E
— Juan Venegas (@Vene945) 20 czerwca 2018

Natomiast w przylegającej do budynku kaplicy zwiedzający mogą ujrzeć na własne oczy słynne malowidło, a nawet na specjalnie przyszykowanych płótnach zmierzyć się z próbą renowacji fresku.