Brytyjska komedia bożonarodzeniowa to klasyka gatunku. Fani filmu przez wiele lat nie zdawali sobie jednak sprawy, że z produkcji wycięto wątek miłości dwóch lesbijek.

 

Relacja łącząca dyrektorkę szkoły, do której uczęszczał syn Karen, oraz jej śmiertelnie chorą partnerkę Geraldine, ostatecznie nie znalazła się w filmie. Widzowie mieli zobaczyć scenę, w której obie kobiety mówią o... smaku kiełbasek. Humorystyczną rozmowę kończy wspólna noc. W dalszej części filmu mieliśmy się dowiedzieć, że Geraldine zmarła tuż przed Bożym Narodzeniem.

 

Ostatecznie w produkcji widzimy tylko heteroseksualne pary. - Jest mi naprawdę przykro, że zrezygnowaliśmy z tego wątku - powiedział reżyser w dodatkowych materiałch w wydaniu DVD.

 

independent.co.uk